Justoverclock Ok, I think I'm done.
If you check the newly created feeds at https://www.timbari.it/public/t/news-da-tim they should be accurate.
I also substituted "Link to original article" (hard coded English) to be Italian - but, I have "trusted" Google translate here, so feel free to change if required
If you do need to change it, the script is located here (line 42) :)
The scheduler will run daily as per my previous post. Keep an eye on this though - if the posts do not increase on a daily basis, then it's likely that either the CRON job isn't working, or there's nothing new in the feed.
This was in fact much harder to implement than I imagined.