so for example this is what I've done just via inspect element in the browser.
I was able to change to blue without that changing anything else.
For the yellow this changed the reply username as seen above in the screenshot.
what I changed was this - <li class="item-discussion-views" wfd-id="306"><span wfd-id="307">73</span></li>
Is something like this really possible for both PC/Desktop & Mobile?